влиятельный член — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влиятельный член»
влиятельный член — influential member of
Он также был влиятельным членом семьи Вагнер, поскольку был женат на дочери композитора.
He was also an influential member of the Wagner household, through marriage to the composer's daughter.
— Она самый влиятельный член Совета, и несмотря на разногласия, губернатор всегда полагался на её поддержку.
She is the most influential member of the Governor's Council. Whatever tension there has been, he relies upon her to maintain control.
— Мэм, когда губернатор вернётся, я буду рад сообщить ему, что поскольку самый влиятельный член его совета за нашей спиной вступил в сношения с противником, я принял меры, чтобы его остановить.
Ma'am. If when the governor does return I have to explain to him that I discovered the most influential member of his council conspiring with our enemies and took action to stop her, that is an explanation I will offer happily.
Я теперь влиятельный член общества.
I'm an influential member of this community now.
advertisement
влиятельный член — powerful member of
Смотри, если Эйден будет на моей стороне в совете, я хочу, чтобы он наладил хорошие отношения с его самым влиятельным членом.
Listen, if Aiden's gonna be my man on the board, I want him building a rapport with its most powerful member.
Реджи Мозез — влиятельный член банды 110 Крипс.
Reggie Moses is a powerful member of the 110 Crips.
advertisement
влиятельный член — другие примеры
До сих пор, Коллиер— самый влиятельный член банды, и ваш брат
So far, Collier's the most visible member of the group, and your foster brother
— Бывший судья был близким другом бывшего влиятельного члена Лейбористской партии и министра планирования
The former judge was a close friend of former Labor Party power broker and Planning Minister,
Я тут поговорила с влиятельными членами правления.
— Okay. I have been talking to, um, some of the influential board members.