влияние эмоций — перевод на английский

влияние эмоций — другие примеры

Если бы я не знал Вас лучше, я бы сказал, что вы судите под влиянием эмоций.
I'd say that your judgement is influenced by your emotions.
Ты была под влиянием эмоций, когда люди действуют опрометчиво.
You were in an emotional time for you, and people act rashly.
Но... У меня ощущение, что всю свою жизнь я принимала решения под влиянием эмоций и не особо задумывалась о том, что мне нужно на самом деле. Я не смогу...
But I feel like my whole life I've been making decisions based on emotions, and not really paying attention to what is good for me.
И я сказала, что ты слишком эмоциональна и летаешь в облаках, принимаешь решения под влиянием эмоций, вместо того, чтобы прислушаться к разуму.
And I told you that you were too dreamy and emotional, making decisions on what you felt instead of using your brain.