влипли же — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влипли же»
влипли же — другие примеры
Ну и влипли же вы, мистер Тракерн.
You've got yourself in a pretty mess, Mr Trehearne.
— Ну и влип же ты, лейтенант. Кто?
— You got yourself into a mess.
Ну и влипли же вы, ребята.
You guys are in so much trouble.
Ну и влип же я...
I'm really in the shit...