влечёт к ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влечёт к ней»
влечёт к ней — attracted to her
— Тебя влечёт к ней, да? — Нет.
— You're attracted to her, aren't you?
Меня просто не влечет к ней.
I'm just not attracted to her.
Тебя просто не влечет к ней таким образом.
You're just not attracted to her in that way.
Нет, меня влечет к ней таким образом.
No, I'm attracted to her in that way.
И в тот момент меня действительно влекло к ней.
And in that second, I actually was attracted to her.
Показать ещё примеры для «attracted to her»...
advertisement
влечёт к ней — drawn to her
Меня влечёт к ней.
I'm drawn to her.
Меня влечет к ней.
I'm drawn to her.
Потому что тебя влечет к ней?
Because you're drawn to her?
Джон, я знаю, что тебя влечет к ней.
I know you're drawn to her.
Тебя влекло к ней так, как ты ошибочно верил в то, что она чиста. И она рассказывает тебе, что люди хотят быть хорошими, но она не луч неугасающего света, как ты думаешь.
You were drawn to her under the mistaken belief that she is pure, and she tells you that people want to be good, but she's not quite the ray of unwavering sunshine that you believe her to be.