влез мне в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влез мне в»

влез мне вget inside my

— Она не влезла мне в голову.
— She didn't got into my head.
Влезть мне в голову, чтобы подставить.
Get inside my head so you could frame me.
advertisement

влез мне в — другие примеры

Он и так уже влез мне в душу.
It's already invaded my soul.
Так ты решила влезть мне в голову и не собираешься покидать мои мысли?
Why did you decide to barge into my head and never leave?
Никто не влезет мне в голову, кроме меня.
Nobody controls my mind but me.
Я сильно сомневаюсь, что мои ноги влезут мне в глотку
I seriously doubt my feet would fit down my throat.
Она просто пытается влезть мне в голову.
Dush! She's just messing with my head.
Показать ещё примеры...