влезть в твою голову — перевод на английский

влезть в твою голову — get into your head

Не дай этому парню влезть в твою голову.

Don't let that guy get in your head.

Не дай ей влезть в твою голову, Джи.

Don't let her get in your head, G.

Парень, ты действительно позволил ей влезть в твою голову, а?

You really let her get into your head.

— Векс может влезть в твою голову но так же и ты можешь влезть в его.

All right, remember, Vex can get into your head, But there are ways you can get into his, too.

Есть ли что-то еще, что может влезть в твою голову?

Is there anything else you might have to put in your head?

Как бы ты не позволил ДиКаприо влезть в твою голову?

How do you keep the DiCaprio out of your head?