влезть в долги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влезть в долги»
влезть в долги — got into debt
Тем временем, он влез в долги.
Meanwhile, he got into debt.
Родители играли на бирже, влезли в долги, большие долги.
Parents played the stock market, got into debt, big debt.
Мы влезли в долги, чтобы купить машины, нанять водителей, механиков...
We got into debt to buy new machines, hire drivers, mechanics...
Влез в долги и вынужден был продать свою машину.
Got into debt and had to trade down my car.
Влез в долги, чтобы жить честно.
Got into debt to go straight
Показать ещё примеры для «got into debt»...
advertisement
влезть в долги — in debt
Снова влез в долги?
Are you in debt again?
font color-"#e1e1e1" -Публика потребует возврата денег, и мы font color-"#e1e1e1"влезем в долги.
The audience demands a refund, we're left in debt.
Он теряет свою квартиру, влез в долги, наверное, чувствует себя униженным.
He's losing his apartment, he's in debt, he's probably humiliated.
Ты теряешь свою квартиру, влез в долги, наверное, чувствуешь себя униженным.
Y-You're losing your apartment, you're in debt, and you just-— you must be humiliated.
Пока отец пил, он напрочь влез в долги.
Debts accumulated as my father drank.
Показать ещё примеры для «in debt»...