влезли в его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влезли в его»
влезли в его — get inside his
Нам лишь нужно влезть в его компьютер и посмотреть, что найдём.
All we have to do is get inside his computer and see what we find.
Можете тратить своё время, стараясь влезть в его голову.
You can waste your time trying to get inside his head.
Он пытается влезть в вашу голову, разделив это с вами, но, если мы влезем в его голову, нам будет легче его найти.
He's trying to get inside your head by sharing this experience with you, but if we get inside his head, it'll be easier to find him.
— Векс может влезть в твою голову но так же и ты можешь влезть в его.
All right, remember, Vex can get into your head, But there are ways you can get into his, too.
Я могу влезть в его финансы, его сотовый , историю его браузера...
I can get into his financials, his cellphone SIM I.D., his browser history...
Показать ещё примеры для «get inside his»...
advertisement
влезли в его — broke into his
Кимбл влез в его квартиру.
Richard Kimble broke into his apartment.
Потом влез в его квартиру.
Then he broke into his apartment.
Вы только что признались, что влезли в его квартиру.
You already admitted that you broke into his apartment.
Так ты влез в его ресторан, чтобы ограбить его?
So you broke into his restaurant to rob him?
Я влез в него... и поместил там идею.
And I broke in and I planted an idea.
Показать ещё примеры для «broke into his»...