власть папы — перевод на английский

власть папы — papal authority

Если вы не дадите королю его развод, власть папы в Англии будет упразднена.
If you do not grant the King his divorce, papal authority in England will be annihilated.
И, что еще важнее, восстановлена и официально признана власть папы.
More importantly, papal authority is restored and recognized.
advertisement

власть папы — другие примеры

...Какой ядовитый змей назвал священный город Рим Вавилоном, власть папы — тиранией, а нашего святого отца окрестил антихристом?
«what serpent was ever so venomous as to call the holy city of rome 'babylon' and the pope's authority 'tyranny,' turned the name of our holy father into 'antichrist'?»
Уиклифф имел смелость объявить что универсальная власть папы не имеет под собой библейского основания.
WYCLIFF HAD THE AUDACITY TO DECLARE THAT THE UNIVERSAL AUTHORITY OF THE POPE WAS UNBIBLICAL.
Его власть надо мной так же велика, как власть Папы римского над вами!
He is no more a power over me than your pretender in Rome. Your Honor!