власть императора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «власть императора»
власть императора — power of the emperor
Конечно, он все еще в области под властью императора.
Of course, he is still within the power of the emperor.
Папа по-прежнему во власти императора и не может вести церковные дела.
— No, there is more need than ever. The Pope is still in the power of the emperor unable to exercise any control over the Church.
И на рассвете восстановим законную власть императора.
At dawn, law will restore power to the emperor.
Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.
Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.
advertisement
власть императора — другие примеры
На свете не было, нет и не будет никогда... более великой и прекрасной для людей власти, чем власть императора Тиверия.
Show me the money...
По сравнению с этим власть императоров и королей смехотворна.
Power that makes emperors and kings look like fools.
В то время двор находился под властью Императора и под руководством императрицы Ву.
At that time, the court was ruled by the emperor under the supervision of Empress Wu
Я брожу по улицам Киото, мечтая изгнать варваров и возвратить власть Императору.
I walk the streets of Kyoto, dreaming of a new age when the Emperor reigns supreme.