влас — перевод на английский

Варианты перевода слова «влас»

власwlas

Влас!
Wlas!
Влас, возьми!
Wlas, take it!
Влас ещё троих привёз!
Wlas brought three more!
advertisement

власvlas

Например, покойный Влас с Пречистенки.
Take Vlas, the late Vlas from Prechistenka Street.
Бывало, махнёт Влас кость, а на ней с осьмушку мяса.
When Vlas used to throw you a bone there was always a good eighth of an inch of meat on it.
advertisement

влас — другие примеры

Когда мы с ней тусили, то были почти как Ловелас и Еник [Аллюзия на дуэт "Влас и Еник" из теле-шоу "Улица Сезам"]
Flirting. When we hung out, it was like Flirt and Ernie.
«Не уйдут годы и годов невзгоды, влас седой, борозд ряд, горб спинной, не спрячешься от них никак, не уйдут саван, склеп и рой червей.»
«Nothing can be done to keep at bay age and age's evils, hoar hair, ruck and wrinkle, death's winding sheets, tombs and worms and tumbling to decay.»