вламываться в мой — перевод на английский

вламываться в мой — break into my

Т.е., она не только вламывается в мой дом, чтобы украсть мое добро, она хочет, чтобы Сэмюэль вернулся к ней!

So not only does she break into my house to steal my property, she thinks to have Samuel returned to her!

Ты знаешь, что случается с людьми, которые вламываются в мой дом?

You know what happens to people that break into my house?

Поэтому ты вламываешься в мою квартиру, крадешь мой пистолет...

So you break into my apartment, steal my gun...

Ты вламываешься в мой дом, я застаю тебя, ты стреляешь в меня.

You break into my house, I startle you, you shoot me.

У вас был кто-то, кто вламывался в мою комнату раньше.

You've had someone break into my room before.

Показать ещё примеры для «break into my»...

А сейчас вы вламываетесь в мой офис, швыряя в меня унизительными намеками.

Now you barge into my place of business, hurling insinuations.

А кто просил тебя вламываться в мою комнату?

Yeah, well, who told you to barge into my room?

С чего ты взял, что можешь просто так вламываться в мой офис?

Who told you you could barge into my office without an appointment?

— вламываться в мою гримёрку?

— barge into my dressing room?

Вы вламываетесь в мой дом, силой увозите жену на допрос, а теперь вы подрываете мой бизнес.

You barge into my home, you haul my wife in for questioning and now you're disrupting my business.

Показать ещё примеры для «barge into my»...