владеть собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «владеть собой»
владеть собой — in control
Вы владеете собой.
You are in control.
Нужно показать, что ты владеешь собой, так?
You gotta let her know you're in control, right?
Вот видите, он не владеет собой.
See? He's not in control.
Я не дам запятнать свою репутацию только лишь из за того, что ты абсолютно не владеешь собой.
I cannot have my reputation soiled by this regrettable lack of control on your part.
Ты уже не владеешь собой. Свежая жертва ждет, и я так близко и так желанна. Ты чувствуешь голод?
You're on the edge of control now... with fresh kills inches away... and me so close, aching for you.
Показать ещё примеры для «in control»...