владение мечом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «владение мечом»
владение мечом — sword
Будучи никем, я посвятил себя боевому исскуству владения мечом.
With no family name to live up to, I devoted myself to the sword.
Первое достижение владения мечом это единство человека и меча.
In the first stage, man and sword become one and each other.
Похоже, у него не хватает пальца. В смысле, нужны все пять для эффективного владения мечом.
I mean,you'd need all five to wield that sword effectively.
Научил тебя искусству владения мечом и сражаться с пятью соперниками сразу с помощью ладони восьми триграмм.
I have taught you the scholar's sword and how to fight five opponents from the eight trigram circle.
Я помогаю в поле и тренируюсь во владении мечом.
'I am helping in the fields... '...and continuing to practice with my sword.