вкус пищи — перевод на английский

вкус пищи — taste of food

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.
Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.
Ты ешь, и тоже лжешь, потому что не чувствуешь вкуса пищи и стараешься глотать, не жуя, делая вид, что ничто человеческое тебе не чуждо.
You eat and you are also lying, because you don't taste the food and you try to swallow without chewing, pretending that human things are not alien to you.
Я не могу вспомнить вкуса пищи журчания воды прикосновения травы.
I can't recall the taste of food... nor the sound of water... nor the touch of grass.
advertisement

вкус пищи — другие примеры

Если ему кажется, что ресторан недостаточно чистю, вкус пищи не будет хорошим.
If the restaurant doesn't feel clean, the food isn't going to taste good.
Может, из-за того, что все это время я пил одни только энергетики, я больше не чувствую вкуса пищи.
Maybe all these years drinking nothing but energy drinks has left me legally taste-blind.
Ты, конечно, знаешь, что материал посуды влияет на вкус пищи.
As you are no doubt aware, the metal composition of cutlery can have an effect on food's flavor.