вкусное блюдо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вкусное блюдо»

вкусное блюдоdelicious meal

Жесткое, горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь.
Coarse, burnt, and most delicious meal of my life.
Ты ушел прежде, чем подали вкусные блюда, я решил привезти тебе десерт.
Well, you left before such a delicious meal, I thought I'd bring you dessert.
Ваши души... маленькие кусочки рая которые, при правильном хранении вкусные блюда которые могут храниться годами, даже десятилетиями.
Your souls... Are little slices of heaven that are, if properly kept, delicious meals that can last for years, decades even.
advertisement

вкусное блюдоmeal

Восхищаться не только чьими-то мыслями, но и вкусным блюдом, линией шеи, ухом.
To be excited not only by the mind, but by a meal. By the line of a neck, by an ear.
Какое самое вкусное блюдо вы пробовали?
What's the most perfect meal you've had?
advertisement

вкусное блюдоdelicious dish

Простое, но вкусное блюдо, которое я готовил себе до того, как встретил Бекки.
Well, Nigel, it's a simple but delicious dish I used to make for myself before I met Becky.
что это очень вкусное блюдо.
So... he's basically saying that it's a really delicious dish.
advertisement

вкусное блюдоgood meal

Это было самое вкусное блюдо, что я ела с тех пор, как приехала в Лос-Анджелес.
It was the best meal I've had since arriving in Los Angeles.
Будет много вкусных блюд.
You don't get completely what you would at breakfast, but you get a good meal.

вкусное блюдо — другие примеры

он любил ее вкусные блюда.
He loved his fine food.
В этим твоим ресторане дают вкусное блюда? А как же!
Are you sure that they serve a good dishes in that restaurant of yours?
Позволительно, если я поблагодарю кухарку за её вкусное блюдо?
I can congratulate the cook for the lunch delicieux?
Именно это сделало ее самым вкусным блюдом.
That's what made her the yummiest morsel of all.
Мам, ты не подкупишь меня, чтобы я остался дома вместо учебы... супер вкусными блюдами на завтрак.
Maom, your not gonna bribe me into staying home from school with super sweet breakfast food
Показать ещё примеры...