вкопанный — перевод на английский

Варианты перевода слова «вкопанный»

вкопанныйstand there

Да не стой, как вкопанный!
Don't just stand there!
Ну? Что стоите как вкопанные?
Stay, don't stand there!
Ну не стойте как вкопанные.
Well, don't just stand there.
Я просто стоял как вкопанный, и конечно же, бабочка села на меня.
I just stood very still, and sure enough, she landed on me.
Но вместо этого, я просто стоял как вкопанный.
But instead, I just stood there.