включится свет — перевод на английский

включится свет — light

Мы должны были использовать этот момент, пока не включился свет.

But the light will come back and we should seize this moment.

Берт! От твоего качания сработал датчик движения и включился свет.

Your rocking set off the motion light.

Посмотрите, кто вернулся, когда снова включился свет.

Well, look who's back, now that the lights are on.

Включился свет и я обнаружил себя в каком-то отеле на другом конце города.

The lights turn on, and I'm holed up in some hotel across town.

Когда в приемнике было собрано достаточно света, он щелкнул и включился свет на всей выставке.

When enough light had collected in the photocell, it tripped a switch and turned on all the lights of the fair.

— Все притихли когда включился свет.

— Everybody went quiet when the light went on.

Тогда включится свет.

So the light goes on.

А что произойдет, когда включится свет?

What's gonna happen when the power comes on?

— О, в кабинете включился свет.

Light just went on in the den.

Пока не включился свет и все вас не увидели.

Until the lights came on and everybody saw.