вкатиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вкатиться»
вкатиться — rolls
И твой дедушка вкатится сюда в любую секунду.
And your grandpa will be rolling in here any second now.
Вот, к примеру, вчера... мне приснился большой красный мяч, который вкатился во двор.
Yesterday, for instance, I dreamt a big red ball rolled into the yard.
Когда машина вкатится в автосалон с абсолютно сухим баком, я хочу, чтобы ты был со мной когда все скажут: «Kрамер и этот парень проехали дальше за черту, чем любой другой мог мечтать.»
When that car rolls into that dealership and that tank is bone— dry, I want you to be there with me when everyone says, «Kramer and that other guy they went farther to the left of the slash than anyone ever dreamed.»
advertisement
вкатиться — другие примеры
Мы с Фрейзером испробовали все способы кроме как запечатать себя в бочонках и вкатиться внутрь.
Frasier and I have tried everything but sealing ourselves in casks and rolling in.
Может сюда еще вкатится бабушка на колесах и тут же свалится мертвой?
You've some sick grandmother who's going to roll in here and drop dead?
Меня эта машина пугает до чёртиков. Такое чувство, будто сейчас вкатимся в Варшавское гетто.
I feel like we're about to roll into the Warsaw ghetto.