вишнёвые сады — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вишнёвые сады»

вишнёвые садыcherry orchard

Женщина возвращается в свою семейную усадьбу в русской деревне и понимает что ей придется продать ее любимый вишневый сад, волшебное место ее юности.
A woman returns to her family estate in the Russian countryside and she realizes that she has to sell her beloved cherry orchard, which is the magical place of her youth.
И вишневый сад, и землю... необходимо отдать в аренду под дачи, сделать это теперь же, поскорее — аукцион на носу!
You must rent out the cherry orchard and the rest of the estate for villas at once, right this second. The auction is coming up very soon.
Продан вишневый сад?
Is the cherry orchard sold?
Вишневый сад теперь мой!
The gavel sounded and now the cherry orchard is mine.
Боже мой, господи, вишневый сад мой!
God! God in heaven! The cherry orchard is mine!
Показать ещё примеры для «cherry orchard»...