висячие сады — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «висячие сады»

висячие садыhanging gardens

Голландия, Венесуэла, Африка, Бейрут... Висячие сады Семирамиды и только потом Швейцария.
Holland, Venezuela, Africa, Beirut... the Hanging Gardens of Babylon and then Switzerland.
Висячие сады Семирамиды...
Hanging Gardens of Babylon...
Вперёд, к висячим садам!
Onwards to hanging gardens!
Из космоса Ньюкасл выглядит как Висячие сады чертова Вавилона.
From space, Newcastle looks like the Hanging Gardens of Bloody Babylon.