висяк — перевод на английский

Варианты перевода слова «висяк»

висякcold case

У меня тут висяк, мертвый клиент.
There's this cold case I'm looking at, A dead John.
Макс перевелся в отдел висяков ищет концы, которых нет.
Max transferred to cold Case, working leads that went nowhere.
Висяк.
Cold case.
И ещё одна девочка станет очередным висяком, как во Флориде.
Some other little girl's gonna end up like our cold case here in Florida.
Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности.
Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide.
Показать ещё примеры для «cold case»...