винни-пуха — перевод на английский
Варианты перевода слова «винни-пуха»
винни-пуха — winnie the pooh
Держи Винни-Пуха подальше отсюда.
Keep Winnie the Pooh out of here.
Прокатитесь на «Приключениях Винни-Пуха.»
Come ride «The Many Adventures of Winnie the Pooh.»
Это пересказ фразы из Винни-Пуха, но на самом деле имею это в виду.
That's a paraphrase of Winnie the Pooh, but I mean it.
advertisement
винни-пуха — pooh
Гляньте на летающего Винни-Пуха!
— Look at flying Pooh.
Читаешь «Винни-Пуха»?
«Winnie the Pooh»?
! Для автора хитов "Домик в стране Винни-Пуха"* и "Вот и все"* настали тяжкие времена?
The composer of House at Pooh Corner, and this is it has fallen on hard times?
advertisement
винни-пуха — winnie-the-pooh
В честь Кристофера Робина из Винни-Пуха?
Named after Christopher Robin from «Winnie-the-Pooh.»
Робина из Винни-Пуха.
Robin from «Winnie-the-Pooh.»
Прототипом Кристофера Робина для Алана Милна был его сын, но это не означает, что он начал писать «Винни-Пуха» в тот день, когда стал отцом.
A.A. Milne based Christopher Robin on his son, but that doesn't mean he started writing Winnie-the-Pooh the day he became a father.
advertisement
винни-пуха — другие примеры
«Майн Кампф» лучше, чем дети Винни-Пуха.
Mein Kampf like it was Mother Goose.
Керамические фигурки Винни-Пуха!
Maracas! Ceramic Winnie the Pooh dolls!
Не надо мне тут про чертового Винни-Пуха.
Don't be Winnie the Pooh-ing my ass.
У нас столько же шансов, как найти Винни-Пуха.
We've as much chance of finding a bear of very little brain.