винить в этом — перевод на английский

винить в этом — blame

Извини, но, похоже, ты винишь в этом меня.

Seems you blame me.

Я виню в этом тебя, Дживс.

Oh. I blame you for this, Jeeves.

Когда мои родители развелись, они отправили меня к психологу ...и она рассказала мне, что все дети всегда винят в этом себя.

When my parents divorced, I went to a shrink and she told me that kids blame themselves.

И если ты примешь иное решение, тебе не стоит делать только одного. Тебе нельзя винить в этом себя.

And hey, your decision goes the other way, the one thing you cannot do, Ralph, you cannot do, is blame yourself.

Или может я виню в этом какую-то девчонку.

Or maybe I blame some girl.

Показать ещё примеры для «blame»...