винил её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «винил её»
винил её — blame her
И ты винишь ее за это?
Can you blame her?
Да, Миссис Визмер вела себя странно, но после 20-ти лет, в которые люди следовали нашему примеру, разве можем мы винить её?
Yeah, so Mrs. Weezmer acted crazy, but after 20 years of people treating her the way we did, can you blame her?
Она признала, что на мгновение позволила чувствам взять верх, когда узнала его, но я не могу винить ее за это.
She admitted that she lost control of her senses for a moment, when she recognized him, but I can hardly blame her.
Я виню её мужа, Робина.
I blame her husband.
Если хочешь кого-то обвинять, то вини её.
Look, you want to blame somebody, blame her.
Показать ещё примеры для «blame her»...
advertisement
винил её — don't blame her
Не вини ее за то, что она не любит тебя сильнее, чем могла бы.
Don't blame her for not loving you... more than she's able.
Не вини ее. Ты такой же.
Support them, promote them, Don't blame her, you're the same
Я должен был придти домой и рассказать своей жене все, всю правду, Потому что теперь моя жена даже не доверяет мне больше, и я не виню ее потому что я даже сам не доверяю себе.
I should have just come home and told my wife everything, admitted the truth, 'cause now my wife doesn't even trust me anymore, and I don't blame her because I don't trust me, either.
— Джордж, мы полюбили друг друга, не вини ее.
Don't blame her.
Я думаю, Хейли начинает сомневаться во мне, и, если честно, я не виню ее.
I think Haley's starting to doubt me, and to be honest, I don't blame her.