виляющий — перевод на английский
Варианты перевода слова «виляющий»
виляющий — wagging
Если девченка бросит парня.. ..выстроится очередь из 10 парней, виляющих хвостами как собаки.
If any girl dumps a boy, 10 guys will be standing in the queue wagging their tails like dog.
Однажды я держал умирающие животное в моих руках и почувствовал, как его виляющий хвост окочанел.
Once I hold your dying pet in my arms and feel his wagging tail go stiff.
Но как виляющий хвост у собаки, танцующиие ноги выдавали реальные чувства Аргиля.
But like a dog's wagging tail, Argyle's tapping feet betrayed his true feelings.
Есть еще виляющий хвостом золотистый ретривер.
Oh! There's a golden retriever. His tail's wagging'.
Ты как собака, привязанная к батарее и виляющая хвостом.
You're like a dog tied to a radiator, wagging its tail.