вилами на воде писано — перевод на английский

вилами на воде писано — другие примеры

Но это вилами на воде писано.
But highly unlikely.