визгливый голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «визгливый голос»

визгливый голосhigh-pitched voice

С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной...
High-pitched voice, habit of spying on guys in the bathroom...
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной?
High-pitched voice, habit of spying on guys in the bathroom?
— Блин, у тебя такой визгливый голос.
Mate, your voice is so high-pitched.
advertisement

визгливый голосshrill voice

Вам не кажется, что у нее визгливый голос?
Don't you find her voice shrill?
Этот визгливый голос.
The shrill voice.
advertisement

визгливый голос — другие примеры

Что у меня визгливый голос?
What, I have a shrilly voice?
Я слышу противный визгливый голос, но не пойму откуда он идет.
I hear a weird, piercing noise, but I don't know where it's coming from.
Этот визгливый голос умолкнет навсегда!
This prattling voice will cease forever!
И в-третьих, у меня совсем не визгливый голос!
And thirdly, my voice isn't high-pitched!