византийская империя — перевод на английский

византийская империя — byzantine empire

Древний Египет, Месопотамия, вплоть до Византийской Империи.

Ancient Egypt, Mesopotamia, up to the Byzantine Empire.

Византийская империя уже приняла христианство, но так далеко на юг оно не распространялось.

The Byzantine Empire had adopted Christianity at that time... but they never got that far south.

Когда Византийская империя использовала первую пушку против Османской империи во время осады Константинополя Турки были вынуждены бежать.

When the Byzantine Empire used the first cannons against the Ottomans during the siege of Constantinople, the Turks were forced to flee.

Тысячу лет спустя Юстинианова чума опустошила Византийскую империю.

1,000 years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.

Сейчас мы не уверены, имели ли они в виду Рим, или Византийскую империю, или Сирийскую империю, но они говорят,

Now, whether they were referring to Rome or the Byzantine Empire or the Syrian Empire, we're not sure, but what they're saying is,