вижу кучу — перевод на английский

вижу кучу — saw a bunch of

Я видел кучу камер наблюдения по пути сюда.

I saw a bunch of surveillance cameras on my way in. Yeah.

В конкурсе Джеки Кеннеди... девушки видели кучу двустороннего скотча в туалете.

The Jackie Kennedy challenge--the girls saw a bunch of topstick in the bathroom.

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

Мы видели кучу людей, поджаренных радиацией.

We saw a bunch of people getting cooked by radiation.

Ее жених клялся, что видел кучу сообщений, но без свидетелей, мне придется ее отпустить.

Well, her fiancée claims he saw a bunch of texts, but without a witness, I'm gonna have to cut her loose.

Показать ещё примеры для «saw a bunch of»...

Но я вижу кучу неудобств: нет работы, магазинов, школы для Анхелики.

But I see a lot of inconveniences, no services, no malls... no schools for Angélica...

Я вижу кучу трусиков с татушками над ними.

I see a lot of thongs and lower back tattoos.

Я видел кучу тортов.

I see a lot of cakes.

Потому что я вижу кучу грязных голодных людей, и детей, которые вероятно не ходят в школу, и у некоторых явно проблемы с зубами.

Because I see a lot of people who look dirty and hungry and kids who probably ain't in school and several people obviously got dental problems.

Я вижу кучу пустых бокалов.

I see lots of empty glasses.

Показать ещё примеры для «see a lot of»...

Я не первый раз вижу кутил вроде нее, убитых их же дилерами.

She wouldn't be the first club head I've seen done in by her dealer.

Я видел кучу плохих фильмов, и знаю, нет тела — нет покойника.

I've seen enough bad movies to know if you don't have a body, they ain't dead.

Ты видел кучу счетов на столе?

You see all those bills on the table?

Блин, дядюшка Стэн, ты будто смотришь на этих туристов, а видишь кучу кошельков на ножках.

Sheesh, grunkle Stan, It's like when you look at tourists All you see are wallets with legs.

Возможно, вы видите кучу водопроводных принадлежностей.

Yo may see a random collection of plumbing parts.

Показать ещё примеры для «'ve seen»...