вижу красное — перевод на английский

вижу красное — see red

Джейн говорила, что видела красный фургон перед институтом незадолго до взрыва.
Jane said that she saw a red van outside the Institute before the explosion.
Я видела красную куртку. с разорванным карманом.
I saw a red parka... with a torn pocket.
— Я видел красного дракона.
Mmm. I saw a red dragon.
Хорошо, прошу, скажи, что она видела красный байк с номером 197-235.
Okay, please tell me she saw a red dirt bike, license plate 197-235.
Свидетель видел красный пикап прошлой ночью как раз в то время, когда убили Брэда.
Witnesses saw a red pickup truck last night around the time Brad was murdered.
Показать ещё примеры для «see red»...
advertisement

вижу красное — see

Офицер, на которого напали ночью, сказал, что видел красную вспышку, перед тем как потерял контроль.
The officer who was affected tonight says he saw a flash of red before he lost control.
Свидетели видели красный фургон Форд 2006, фрагмент номера ... 7-Майк-Эхо-6.
Witnesses saw a 2006 dark red Ford van, partial plate... 7-Mike-Echo-6.
Видел красные пятна на лицах детей? Понял теперь, почему нужно было уничтожить этих тварей?
You see that crud on the faces of children you know why I relish a turn in the country like we had today.
Теперь, когда вы видите красный цвет, не берите трубку.
Now, when you see the edge go red, don't even pick up.
Мне кажется, господа, или я вижу красную краску под ногтями мэра Гейни?
Am I seeing things, gentlemen, or is there red paint under Mayor Gainey's fingernails here?