вид мужчины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вид мужчины»

вид мужчиныmean the man

Конечно, я имела в виду мужчину, который был убит.
I mean the man who was murdered,of course.
Я имею в виду мужчину, которого вы видели.
I mean the man you saw.
Вы имеете в виду мужчин?
You mean men?
Я имела в виду мужчин.
I meant men.
advertisement

вид мужчиныkinds of men

Мы испытали на себе все виды мужчин.
We have experienced all kinds of men.
Вы должны понять, поэты, художники, танцоры — это вид мужчин, предпочитающих мир войне.
You have to understand, poets, artists, dancers, these kinds of men preferred peace to war.
— Да. И нужен другой вид мужчины.
Yes, and a different kind of a man.
advertisement

вид мужчиныof seeing men

Иногда, глядя на тебя, я виду мужчину.
Sometimes, when I look at you, all I see is a man.
Разве ты не насытился видом мужчин, идущих на войну?
Have you not had your fill of seeing men go off to war?
advertisement

вид мужчины — другие примеры

Подушка в виде мужчины.
Man-Pillow, the pillow shaped like a man.
Это вид мужчин, которые уверенны, что едут определенно быстрее чем Себастьян Феттель.
'Is this the sort of man who looks like he's determined 'to go faster than Sebastian Vettel? '
Я не обязательно имел в виду мужчину, Сара.
Well, I wasn't necessarily talking about a man, Sarah.
Но я не имела в виду мужчину.
Well, I didn't mean to a man necessarily.
С набалдашником в виде мужчины в капюшоне.
With a hooded man on top.
Показать ещё примеры...