видны звёзды — перевод на английский

видны звёзды — stars

Иногда ночью дождь вдруг прекращался и на небе становились видны звезды... и это было прекрасно.
Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out ... and then it was nice.
Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине.
That you can see the stars through the roof slats When you lay on your back.
Из моего окна были видны звёзды.
The stars were spectacular from my window.
К сожалению от летел ночью, когда не было луны, и было облачно, не было видно звёзд.
Unfortunately, he was flying on a night where there was no moon, and because it was very cloudy, there were no stars...
advertisement

видны звёзды — can see the stars

— Видны звезды.
— I can see the stars.
Отбросим те, что расположены вблизи больших городов и сосредоточимся на мелких городах, сельских районах ну понимаешь, на местах, откуда хорошо видны звёзды.
We eliminate, uh, the ones in or near big cities... and we concentrate on small towns, rural areas, you know, places where you can see the stars.
Сегодня видны звезды, так что... оно мне даже нравится.
I can see the stars tonight, so I guess I like it.
Когда я включаю это, видны звезды.
We turn adaptive optics on And you see the stars.
advertisement

видны звёзды — другие примеры

Нечего и говорить, из моей каюты в последнее время не видно звезд.
Needless to say, the view from my quarters has been less than stellar lately.
Простите, мадам, я неважно сплю, а отсюда прекрасно видны звезды.
Forgive me, madam. I do not sleep well. Best place to look at the stars.
За верхней полкой не видно звёзд, а внизу нет никаких украшений.
The top bunk blocks the view of the stars,and there's nothing decorative down here.
(Ваша ненависть омрачает небо и землю, что даже не видно звезд вдалеке)
(Your hatred darkens the heaven and the earth) (The distant stars are nowhere to be seen)
(Не видно звезд вдалеке) Тише! Тише!
(The distant stars are nowhere to be seen) Hush!
Показать ещё примеры...