видный деятель — перевод на английский

видный деятель — prominent member

Позднее стал министром юстиции и видным деятелем рабочего движения, кем и оставался до самой своей смерти в 2006 году.

He later became Minister of Justice and was a prominent member of the labour movement until his death in 2006.

— Уверен, что это так, но Элиас Томсон был видным деятелем городского совета.

~ I'm sure he has, but Elias Thomson was a prominent member of the town council.

Другие видные деятели.. временные забастовки, когда они демонстративно покинули свои рабочие места...

Other prominent figures... a temporary strike when they walked out of their jobs...

И изучил все входы и выходы клубного общества которое включало в себя сколько угодно видных деятелей нью-йоркского гламурного подполья.

He learned the ins and outs of 'The Café Society' which included any number of prominent figures from New York's glamorous underworld.

Авансцена наполнена видными деятелями, и в толпе было много узнаваемых лиц.

The stage was full of the usual stars and there were familiar faces in the crowd.

Я представляю таких видных деятелей общественного движения, как Билл Каттинг стоящих на страже нашей демократии.

I stand shoulder to shoulder with community leaders like Bill Cutting .against any, an all in roads in our democracy.

Лиз и ее муж, оба видные деятели Йеля и хорошие друзья декана.

Liz and her husband are both prominent yale donors And good friends with the dean. Well,