видно насквозь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видно насквозь»

видно насквозьtransparent

Твоего взрослого сына видно насквозь, как в девять лет.
Your bearded son is just as transparent as when he was a little boy of 9.
Вас видно насквозь, Илай.
You are so transparent, Eli.
Видно насквозь?
Transparent?
Не в том смысле, что разница будет столь заметна, ведь тебя видно насквозь
It wouldn't change much, You're so transparent,
Его же видно насквозь.
the guy's transparent.
Показать ещё примеры для «transparent»...