видите нас насквозь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видите нас насквозь»

видите нас насквозьsee right through us

Он мог видеть нас насквозь.
He could see right through us!
Боже мой, они.. они видят нас насквозь.
I mean, Jesus, they-— they see right through us.
Напролом не получится, он видит нас насквозь.
— We try to front, he'll see right through us.
Да, милочка видит нас насквозь.
Aye, the lassie can see right through us.
advertisement

видите нас насквозьsee through

Кажется, он видит нас насквозь!
I think that thing can see our every move!
Девушки видят нас насквозь?
Ladies see through that?
advertisement

видите нас насквозь — другие примеры

Это только потому, что вы видите нас насквозь.
It's only because you look through us.
Но MRX видел нас насквозь.
But MRX foiled our trick