видимое удовольствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видимое удовольствие»
видимое удовольствие — другие примеры
Он буквально очарован ножами. Он не режет хлеб, а протыкает его, и делает это с видимым удовольствием.
Knives fascinate him, he won't cut bread, he stabs it for pleasure.
Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда!
I don't really see the fun in not trying to kick that game's ass once and for all!
Не вижу удовольствия в сломлении воли того кто так слаб, чтобы сопротивляться.
There's no pleasure in breaking someone who's too weak to fight back. Now eat!
Знаешь, может, ты и прав, но ты не видел удовольствия в глазах этого зверя, когда он проломил череп Опи!
You know, you might be right, but you didn't see the pleasure in that animal's face when he caved in