видимое облегчение — перевод на английский

видимое облегчение — see relief

Когда он возвращает их после выходных, я вижу облегчение просто...написанное на лице Джорджа.

When he drops them off after a visit, I can see the relief just...wash over George's face.

почему я не вижу облегчения в твоих глазах?

why don't I see relief in your eyes?

Но я видела облегчение на его лице.

I could see the relief all over his face.

Так почему я не вижу облегчения?

So, why aren't you more relieved?

Не могу выразить, насколько я счастлив видеть облегчение и шок на твоем лице, Джеймс.

I cannot tell you how happy I am to see the look of relief and shock upon your face, James.