видеть рассвет — перевод на английский

видеть рассвет — seen a sunrise

Знаете, я никогда не видел рассвета.
You know, I've never seen a sunrise.
Ты, возможно, никогда не видела рассвет, да?
Man, you've probably never even seen a sunrise, have you?
И вы будете просыпаться, вставать, видеть рассвет и закат, и будете ждать весь день, весь день, как и тысячи точно таких же мужчин, ждать, когда кто-нибудь даст вам работу.
And you will wake up and you will rise and see the sunrise and see the sunset, and you can just wait all day, all day, with thousands of men just like you, waiting for somebody to give you a job.
Вы видели рассвет?
Did you see the sunrise?
advertisement

видеть рассвет — другие примеры

Я видел рассвет, только если мне не спалось.
I'd always backed into the dawn after having stayed up all night.
Это коза, что видит рассвет, и говорит время.
That's the goat which faces the sun and tells time.
Ты когда-нибудь видела рассвет, с воздушного шара в Долине Напа?
Have you ever seen the sun rise, from a balloon over the Napa Valley?
Можно сказать, что я изобрел способ видеть рассвет раньше, чем все остальные.
You could say I've developed an ability to see dawn before everyone else.
Так я видела рассвет.
The words shaped the way I saw the dawn.
Показать ещё примеры...