видеть дружелюбное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видеть дружелюбное»

видеть дружелюбноеto see a friendly

Для меня много значит видеть дружелюбные лица... перед тем, как я сяду в автобус.
It would mean a lot to see a friendly face... before I get on the bus.
Так приятно видеть дружелюбное лицо.
Oh! So nice to see a friendly face.
— Приятно видеть дружелюбное лицо.
— It's good to see a friendly face.
Приятно видеть дружелюбное лицо.
It's nice to see a friendly face.
Боль уже прошла, и видеть дружелюбное лицо прямо перед собой не причиняет мне вреда.
The pain's gone now, and seeing a friendly face over here certainly doesn't hurt.