видеть во сне — перевод на английский

«Видеть во сне» на английский язык переводится как «to see in a dream».

видеть во сне — saw in your dream

Ты этого мальчика видела во сне?
The boy you saw in your dream... is that him?
Может то, что ты видишь во сне, на самом деле не твои воспоминания.
Maybe those images that you saw in your dream are not really your memories.
если хочешь, могу взять тебя в офис, И мы сделаем эскиз убийцы, которого ты видела во сне.
If you want to meet me back at the station, we can work up a sketch of the killer you saw in your dream.
Эту дверь ты видела во сне, верно?
This is the door you saw in your dream, isn't it?
Тогда я считала, что видела во сне то, чем они занимались до того, как их убили.
At the time, I thought the things I saw in the dream took place the night before--that they had something to do with them being killed.
Показать ещё примеры для «saw in your dream»...
advertisement

видеть во сне — dreamt

Что ты видел во сне, который тебя так напугал?
What do you dream about that scares you so much?
Коряжка всё видел во сне.
Twigson had a dream about it.
Пойду-ка я спать и видеть во сне золотые реки, которые становятся все шире и шире.
I think I'll go to sleep... and dream about piles of gold... getting bigger and bigger.
Все, что вы видите, слышите, читаете, даже видите во сне, что-либо что учащает ваш пульс, или заставляет потеть, не дает спать, что-угодно,
What you see, what you hear, what you read, what you dream about, whatever gives you heartburn or feeds your ulcers, whatever gives you the sweats, keeps you up at night, whatever,
Я бы гораздо охотнее видел во сне Падме.
I'd much rather dream about Padmé.
Показать ещё примеры для «dreamt»...