видеться с семьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видеться с семьёй»
видеться с семьёй — to see your family
Нет, милая. Просто хочу чаще видеться с семьей.
No, my dear, I try to see my family more.
Перестал видеться с семьёй как только попал сюда.
I haven't seen my family since the first time I was here.
Виделась с семьей на каникулах.
I saw my family over the break.
Так вот почему ты не хочешь видеться с семьёй?
Is that why you didn't want to see your family?
видеться с семьёй — другие примеры
— Ты видишься с семьей?
— You spend time with your family?
Ты виделся с семьёй Кальдерон?
Did you see the Calderons?
Я работаю в темноте 10 часов в день, шесть дней в неделю последние два года. Я не вижусь с семьёй, не вижусь с малышом.
I've been toiling in obscurity for ten hours a day, six days a week for the past two years and I never see my family, I never see my baby.
И не виделись с семьёй и братом с тех пор.
And you haven't seen your family or your brother ever since you left.