видел тебя месяцами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видел тебя месяцами»
видел тебя месяцами — haven't seen you in months
Я не видел тебя месяцами.
I haven't seen you in months. I'm sorry.
Я был в городе, не видел тебя месяцами и всё время думал о тебе.
I was in town, I haven't seen you in months, and I can't get you out of my mind.
Я не видел тебя месяцы.
I haven't seen you in months.
Я не видела тебя месяцами. И теперь ты просто так появляешься?
I haven't seen you for months, and now you're appearing out of the blue?
Я не видела тебя месяц, и стою здесь с шиной на шее.
I haven't seen you for a month, and I'm standing here in a neck brace.