видел тебя здесь — перевод на английский

видел тебя здесь — to see you here

Сожалею видеть тебя здесь.

Sorry to see you here.

Я удивлен, что вижу тебя здесь.

I wish I could say I was surprised to see you here.

Я удивлен видеть тебя здесь.

I am surprised to see you here.

Разочарован видеть тебя здесь, Билли Мак.

Disappointed to see you here, Billy Mac.

Я так рад видеть тебя здесь.

So happy to see you here.

Показать ещё примеры для «to see you here»...

Не видел тебя здесь раньше.

Haven't seen you around here before.

Я не видел тебя здесь раньше.

I haven't seen you around here before.

Я не видел тебя здесь раньше.

Oh, boy. I haven't seen you around here.

Привет Я раньше не видел тебя здесь

Hey yourself. I haven't seen you around here before.

Не видел тебя здесь раньше.

I haven't seen you around.

Показать ещё примеры для «haven't seen you around here»...

Нет, я хочу видеть тебя здесь.

No,I want you here.

Я даже не хотела видеть тебя здесь, и ты разрушила мою ночь.

I didn't even want you here and you've ruined my night.

Мне просто стоило сказать тебе, что я очень хотела видеть тебя здесь сегодня, и все было бы нормально.

I should have just told you I really wanted you here tonight, and everything would have been fine.

Я не хочу больше видеть тебя здесь.

I don't want you in here anymore.

Никто не хочет видеть тебя здесь!

No-one wants you here!