видел своего отца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видел своего отца»

видел своего отцаsaw my father

— Сегодня я видела своего отца.
I saw my father today.
Когда мы росли, я видела своего отца, может быть, дважды в год.
When we were growing up I saw my father maybe twice a year.
— Я видел своего отца...
— I saw my father ...
И я видела своего отца, что было, эм...
And I saw my father which was, uh...
Я видела своего отца.
I saw my father.
Показать ещё примеры для «saw my father»...
advertisement

видел своего отцаsaw my dad

Дон Брэрли,я только что видел своего отца, он очень мучается от боли в сердце.
Don Brearley, I just saw my dad, who is miserable with heartache.
Ты не понимаешь, я в жизни не видела своего отца таким. Он вернулся домой в слезах.
I never saw my dad like that, he came home crying.
Я видела своего отца.
I saw my dad.
Да, я видела своего отца, но, знаешь, они кое-что упустили. Столько всего наговорил и ни разу не сматерился.
I saw my dad, of course, but, you know, they missed a trick because no way he would get through that many sentences without throwing in the F-bomb.
Да, я тоже видел своего отца.
Yeah, me too, I saw my dad.
Показать ещё примеры для «saw my dad»...