видел мертвецов — перевод на английский

видел мертвецов — see dead people

Я вижу мертвецов...

I see dead people.

Я вижу мертвецов, но тогда, о Боже, я делаю что-то вроде этого.

I may see dead people, but then, by God, I do something about it.

Знаете же,что я вижу мертвецов.

You know I see dead people.

Я вижу мертвецов.

I see dead people.

Я видел мертвецов и раньше, Но никогда на самом деле убитых.

I've seen dead people before, but never actually anyone killed.

Показать ещё примеры для «see dead people»...

Ты видел мертвецов.

You've seen dead bodies.

Я никогда до этого не видел мертвецов.

I never saw a dead body before.

Почему ты продолжаешь вести себя так, будто никогда раньше не видела мертвецов?

Why must you continue to act like you've never seen a dead body before?

А ты когда-нибудь видел мертвеца?

You ever see a dead body?

Сэр, мне уже приходилось видеть мертвецов.

Sir, I've seen dead bodies before.

Показать ещё примеры для «seen dead bodies before»...

— Ты видел мертвеца и не помнишь где?

You saw a dead man and you don't remember where?

Я никогда не видел мертвеца.

I've never seen a dead man.

До сегодняшнего утра я никогда не видел мертвеца.

I never see the dead man

Вы видите мертвеца, агент Скалли?

You see a dead man, Agent Scully?

Даже взрослому тяжело каждый день видеть мертвеца.

Even a grown-up would get depressed seeing a dead man every day.

Показать ещё примеры для «saw dead men»...