видел когда-нибудь такую — перевод на английский

видел когда-нибудь такую — ever seen one of these

— Видел когда-нибудь такой?

— Ever seen one of these?

Видели когда-нибудь такие?

Ever seen one of these?

Ты видел когда-нибудь такой вблизи?

You ever seen one of those up close before?

Видел когда-нибудь такой?

You ever see one of those before? Yeah.

Видели когда-нибудь такую?

Ever seen one of these before?

Показать ещё примеры для «ever seen one of these»...

А в самом деле, видела когда-нибудь такое сборище придурков?

You ever seen such a pack of pukes?

Посмотри, ты уже видела когда-нибудь такую красоту?

Look, you've ever seen such beauty?

Видели когда-нибудь такой уровень жестокости от окружного прокурора?

Have you ever seen such a level of cruelty in a D.A.?

Видел когда-нибудь такую аллегорию нежности и красоты?

Did you ever see such an allegory of grace and beauty?

Ты видел когда-нибудь такую прелесть?

Did you ever see such loveliness?

Вы консультант отдела особо тяжких преступлений, видели когда-нибудь такое?

You're the Major Case consultant... Ever see anything like this?

Видела когда-нибудь такое прежде?

You ever see anything like this?

Видели когда-нибудь такое?

You ever seen anything like this?

Вы видели когда-нибудь такую красавицу, мистер Аллен?

Did you ever see anything prettier, Mr Allen?

Видел когда-нибудь такого красавца?

Have you ever seen anything so pretty in your whole life?