видел весь мир — перевод на английский

видел весь мир — see the whole world

Я слышала одну из этих лекций про эксперимент, где они давали ребятам очки, которые давали им возможность видеть весь мир вверх ногами.

I heard one of these lectures about an experiment where they give guys a pair of glasses that make them see the whole world upside down.

Так я и вижу весь мир.

That's how I see the whole world.

Она говорит по телефону с людьми, которые видели весь мир.

She talks to people on the phone who've seen the whole world.

Я никогда до этого не путешествовала, а он видел весь мир.

I never travelled before and he saw the whole world.

Молодая девушка видит весь мир в чёрном и белом цвете.

She was just a girl, who saw the world in black and white.

— Мы видели весь мир.

— We saw the world.

Видеть весь мир.

See all world. Odd.

Тот человек в городе, он пьяница, игрок и животное, которое хочет видеть весь мир в огне... вот он настоящий я.

That man back in town, the drinker, the gambler, the animal that wants to watch the whole world burn... that's the real me.

Это должен видеть весь мир.

The whole world should watch this.

Он оставил ее там, накачанную таблетками, может быть связанную, потом полетел в космос, где его видел весь мир.

He left her there drugged, probably tied up, and then took off into space with the whole world watching.

Нет, просто внес небольшие корректировки, чтобы все вы увидели меня, Гарри, так как меня видит весь мир..

No, I gave you a simple retinal adjustment so all of you can see me, HR, while the rest of the world sees...

Дело в том, как меня видит весь мир.

It's about how the rest of the world is seeing me.

Их видел весь мир, но никто не знал, где они, кроме человека в королевской ложе.

Where the world could see them, yet no one would know where they were... except the man who gave them to her, watching from the royal box.

Мы стали именно такими, какими нас видит весь мир.

And our ex-husbands!

Это видел весь мир?

You put me peeing online? !