видели здесь девушку — перевод на английский

видели здесь девушку — see a girl

Простите, бригадир, вы , случайно, не видели здесь девушку в синем платье ? У тебя уже есть подружка?

Boss, did you by any chance see a girl in blue pass by here?

Ты видел здесь девушку ?

Did you see a girl?

Вы не видели здесь девушку?

And I was wondering if you'd seen a girl.

Не видела здесь девушку примерно твоего возраста, только ЖИРНУЮ?

Have you seen a really fat girl who's about your age around here?

Вы не видели здесь девушку?

Um, did you see a girl come out?

Вы не видели здесь девушку?

Have you seen a young woman?