видели её несколько месяцев — перевод на английский

видели её несколько месяцев — haven't seen her for months

Их мать сейчас в Калифорнии, девочки не видели ее несколько месяцев.
I don't know, their mother's in california, And the girls haven't seen her for months.
Нет, я не видела ее несколько месяцев.
No, I haven't seen her for months.
Я не видел ее несколько месяцев.
You know I don't, haven't seen her for months.
advertisement

видели её несколько месяцев — seen her for months

Почему вы сказали, что не видели её несколько месяцев?
Why did you say you hadn't seen her for months?
То есть когда мы нашли Кишу, ты не видел ее несколько месяцев, но Джинетт и Мэтт сказали написать в отчете, что видел.
So when we found Keisha, you hadn't seen her for months, but Jeanette and Matt told you to report that you had.
— Никто не видел её несколько месяцев.
— No-one's seen her in months. She's probably dead by now.
advertisement

видели её несколько месяцев — другие примеры

Я не видела ее несколько месяцев.
— I haven't seen her in weeks.
Я не видел ее несколько месяцев.
I haven't... I haven't seen Caroline in months.